Bio
/
Klarabiografen

AMAR AMANDO

"Amar Amando" is a documentary about how the creative spark knows no age, and that tango—as music and as connection—can transform lives at any moment.

Biljetter

English

At 80 years old, after a life as a teacher and housewife, Nidia begins taking singing lessons in Argentine tango with Juan Villarreal—50 years her junior—who is quickly charmed by her personality. As their bond deepens, she starts performing in bars around Buenos Aires, allowing the artist who had long lived within her to finally emerge. Through her relationship with Villarreal, we are reminded that the creative spark knows no age, and that tango—as music and as connection—can transform lives at any moment.

This screening is part of the film series DocumenTANGO, presented in the context of Stockholm Pugliese Weekend.

Español

A los 80 años, tras una vida de maestra y ama de casa, Nidia empieza a recibir clases de canto de Juan Villarreal, un hombre 50 años más joven que queda fascinado con su personalidad. Forman un profundo vínculo, y al poco tiempo ella empieza a cantar en bares de Buenos Aires, sacando a relucir la artista que lleva dentro desde hace tiempo.

La proyección forma parte del ciclo de películas DocumenTANGO en el marco del Stockholm Pugliese Weekend.
 

Svenska

Vid 80 års ålder, efter ett liv som lärare och hemmafru, börjar Nidia ta sånglektioner hos den 50 år yngre Juan Villarreal, som charmas av hennes personlighet. De knyter ett djupt band, och snart börjar hon uppträda på barer i Buenos Aires – och låter den konstnär som länge funnits inom henne träda fram.

Visningen är en del av filmserien DocumenTANGO på Stockholm Pugliese Weekend.

Original title: Amar Amando
Country / Year: Argentina, 2018
Genre: Documentary
Length: 73 min
Language: Spanish
Subtitles: English
Director / Producer: Yael Szmulewicz
Screenplay: Yael Szmulewicz, Juan Villarreal
Cinematography: Yael Szmulewicz, Mariana Russo
Editing: Alina Couto
Sound: Juan Krymkiewicz, Mariano Fernández
Music: Juan Villarreal
Cast: Nidia Temporelli, Juan Villarreal, and others
TrailerWatch here 

Information:

I intilliggande Teaterbaren finns fullständiga rättigheter, allt som handlas där är tillåtet att ha med sig in i salongen under evenemanget.

Insläpp 15 minuter före filmstart. Ingen reklam, filmen börjar på utsatt tid.