DOCUMENTANGO—True stories on Argentine tango

DocumenTANGO: Capturing the Creative Energy 
— Four True Stories on Argentine Tango

This documentary series is an invitation—a cinematic doorway into the soul of tango. We celebrate the richness of Argentine tango through the lens of four unique films and their passionate creators. Each film opens a different window into the tango universe—into its history, its instruments, its voices, and its deeply human stories. We begin where so many tango stories begin: with Gardel. Music. Love and respect. Pugliese. And the ongoing search for connection.

The series opens with OSVALDO (2024), a bold and collective road movie that travels 35,000 kilometers across Argentina to trace the living legacy of maestro Osvaldo Pugliese. Directors Viveka Cáceres and Nicolás Artín weave music, movement, and memory into a vibrant portrait of a national icon, revealing how his influence pulses through generations of contemporary artists.

From there, we move into more intimate spaces. In EL SONIDO DE ANTES (Eng: The Hidden Sound of Tango, 2023), director Yael Szmulewicz follows musician and guitar collector Patricio Crom on a journey to revive the sound of the past—quite literally—through the restoration of an instrument believed to echo Gardel’s own. The film vibrates with tactile devotion and musical reverence, and like Szmulewicz’s own method of filmmaking, it unfolds with discovery, trust, and deep emotional texture.

In AMAR AMANDO (2018), Szmulewicz again turns her camera toward passion—this time capturing the surprising, late-in-life artistic blossoming of Nidia Temporelli. Through her relationship with singer Juan Villarreal, we are reminded that the creative spark knows no age, and that tango—as music and as connection—can transform lives at any moment.

Finally, LOCOS POR EL TANGO (NL: In de greep van de tango, Eng: Embraced by Tango, 1991) offers a cross-cultural encounter filled with warmth and curiosity, as Dutch bandoneonist Carel Kraayenhof travels to Buenos Aires at the invitation of Osvaldo Pugliese. What begins as a musical homage becomes a heartfelt journey of friendship and artistic exchange, bridging worlds through the shared language of tango.

Together, these films explore tango not just as a style of music or dance, but as a way of being. Through restored instruments, rediscovered voices, and heartfelt portraits of musicians, dancers, and seekers, this series invites audiences in Sweden to connect with Argentina’s deep cultural memory—past, present, and future. These are not just films for tango lovers, but for anyone moved by music, human connection, and the creative spirit.

DocumenTANGO is organised in collaboration with Tango Norte, as part of Stockholm Pugliese Weekend 2025. 
 

// En español //

DocumenTANGO: Capturando la Energía Creativa

— Una serie de documentales sobre el tango

Esta serie es una invitación: una puerta cinematográfica al alma del tango. Celebramos la riqueza del tango argentino a través de cuatro películas únicas y sus apasionados realizadores. Cada film abre una ventana distinta al universo del tango: su historia, sus instrumentos, sus voces y sus historias profundamente humanas. Empezamos donde tantos relatos de tango comienzan: con Gardel. Música. Amor y respeto. Pugliese. Y la búsqueda constante de conexión.

La serie abre con OSVALDO, una audaz road movie colectiva que recorre 35.000 kilómetros a lo largo de Argentina para trazar el legado vivo del maestro Osvaldo Pugliese. Los directores Viveka Cáceres y Nicolás Artín entrelazan música, movimiento y memoria en un retrato vibrante de un ícono nacional, mostrando cómo su influencia sigue latiendo en generaciones de artistas contemporáneos.

Desde allí, pasamos a espacios más íntimos. En EL SONIDO DE ANTES (“El sonido oculto del tango”), la directora Yael Szmulewicz sigue al músico y coleccionista de guitarras Patricio Crom en un viaje para revivir el sonido del pasado—literalmente—a través de la restauración de un instrumento que se cree que fue de Gardel. La película vibra con una devoción tangible y una reverencia musical, y al igual que el método de filmación de Szmulewicz, se despliega con descubrimiento, confianza y una textura emocional profunda.

En AMAR AMANDO, Szmulewicz vuelve a enfocar su cámara hacia la pasión—esta vez retratando el sorprendente florecimiento artístico de Nidia Temporelli en su madurez. A través de su vínculo con el cantante Juan Villarreal, recordamos que la chispa creativa no tiene edad, y que el tango—como música y como encuentro—puede transformar vidas en cualquier momento.

Finalmente, LOCOS POR EL TANGO (Neerlandés: In de greep van de tango) ofrece un encuentro intercultural cargado de calidez y curiosidad, cuando el bandoneonista holandés Carel Kraayenhof viaja a Buenos Aires invitado por Osvaldo Pugliese. Lo que comienza como un homenaje musical se convierte en un viaje entrañable de amistad e intercambio artístico, uniendo mundos a través del lenguaje compartido del tango.

En conjunto, estas películas exploran el tango no solo como música o danza, sino como una forma de estar en el mundo. A través de instrumentos restaurados, voces redescubiertas y retratos íntimos de músicos, bailarines y buscadores, esta serie invita al público en Suecia a conectar con la memoria cultural profunda de la Argentina—pasado, presente y futuro. No son películas solo para amantes del tango, sino para cualquiera que se emocione con la música, el vínculo humano y el espíritu creativo.

DocumenTANGO forma parte del Stockholm Pugliese Weekend 2025 en colaboración con Tango Norte.